FORDITAS HOWTO
Janu
<
janu@kern.hu
>
Ver.: 0.40, 1999. augusztus
This document describes how to translate the messages and help files of KDE applications to hungarian, so the rest of document is in hungarian. Sorry.
1.
Bevezetés
2.
Rövid összefoglaló türelmetleneknek
3.
A kezdeti lépések
3.1 Ismerkedés a fordítók által használt ,,terület''-tel
3.2 Elvégzendő tevékenységek
4.
Segédeszközök
4.1 KTranslator
4.2 Szotar
4.3 msgfmt
