koffice2 kspread működés

Iroda

Érdekességképpen feltettem a KDE4-hez való Koffice2-t. Két meglepetés: vagy egy fél óráig próbálgattam, míg sikerült elérni, hogy látszódjon a klasszikus szerkesztőléc (ahol a cella címe látszik, meg az aktuális cella tartalma, meg a Fv-beszúró ikon, stb) - amit amúgy a rohadt logikus Settings/Dockers/Tool options bekapcsolásával lehet elérni, ki tudja miért. Ez a kisebbik baj. A nagyobb: az komoly, hogy a Kspread *alapértelmezetten* nem számolja újra a cellák tartalmát, hanem külön kell hozzá egy (Shift-)F9-et nyomjak? És ráadásul ezt a marhaságot nem is lehet átkapcsolni? Ezek után van ember aki ezt komolyabban használja? És én vagyok béna, vagy tényleg nincs magyarítás ehhez a verzióhoz?

( ulysses v | 2010. 08. 16., h – 00:15 )

Most kérdeztem rá a #koffice-on, hogy mi a feltétele a magyar nyelvi csomag megjelentetésének KOffice-hoz. A feltétel egyszerűnek tűnik, meglátjuk mennyire lesz nehéz teljesíteni. A KDE stabil ágában 57,53% a fordítás állapota, a fejlesztői ágban 49,76%, az elvárt minimum 75% lenne. Sajnos nem lehet egyszerűen nekiállni, és a lefordítatlan részeket lefordítani, a (szándékosan?) elrontott fordítások kijavítására (vagy inkább újraírására) is rá kell szánni az időt.