"Apologies - our website is struggling to cope with the unprecedented
demand for the new release 3.0 of OpenOffice.org. The technical teams are
trying to come up with a solution.
Thank you for your patience."
Angolul nem tudóknak:
"Elnézést - a weboldalung szenved/küzd, hogy megfeleljen az Openoffice.org 3.0-as kiadására felmerült eddig sose tapasztalt igényeknek. A technikai csapatok próbálnak a problémára megoldást találni.
Köszönjük a türelm(edet/ét)."
(Nem a legjobb fordítás, de most keltem :D)
Ezek szerint jól mennek a dolgok. Én is lassan telepítem. Portageban már megjelent.