Karakter kódolásokra megoldás

Itt egy megoldás a hibás magyar feliratokra (kubuntu 6.10)

mplayer -subcp latin5 -subfont-text-scale 2 video.avi

Igen, itt a forumon talaltam valahol...

Csinaltam belole kde service menut is:

[Desktop Entry]
ServiceTypes=video/*
Actions=MPlayerHunSubs

[Desktop Action MPlayerHunSubs]
Icon=multimedia
Name=MPlayer Hun Subs
Exec=mplayer -subcp latin5 -subfont-text-scale 2 %U