Felirat szerkesztése lejátszás közben

 ( MrPrise | 2006. június 12., hétfő - 16:11 )

Sziasztok!
Talán többen találkoztatok már olyan filmmel aminek a felirata el volt gépelve ill hülyeségek voltak benne. Ilyenkor nagyon hasznos lenne egy olyan funkció amivel meg tudod állítani a lejátszást és át tudod írni magában a lejátszóban a feliratot.
Persze a legtöbb filmet csak 1x nézi meg az ember (ha megnézi), de ennek lenne még egy nagyon nagy haszna.
Ez pedig a feliratok fordítása.
Létezik esetleg ilyesmi hozzá?
Egyszer régebben már elkezdtem csinálni egy ilyet, de a billentyűkezelésnél picit elakadtam ;-)