Hibernate filtered collection

Hello,

Egy elég egyszerű problémát szeretnék megoldani. Van két entitásom, köztük több..több kapcsolat. Klasszikus employee manager mutatvány.
Egy dolgozóhoz több felettes is tartozhat és egy felettes értelemszerűen több dolgozót irányít.
A cél az lenne, hogy a felettesekből mindig az aktuálisat (max(valtdate)) hozzam le egy collection-be, ami a dolgozó entitásában van.
Bármit csinálok, mindig ott az összes vagy valamilyen egzotikus hiba miatt nem működik.
Tudom, hogy natív sql-el meg Criteria api-val meg lehet ezt csinálni és egy állat vagyok, hogy erre adtam a fejem, de én a mapping-nél szeretném ezt elérni.

A témáról itt írok részletesen

Köszönöm előre is!