Openoffice magyaritas

Fórumok

Openoffice magyaritas

Hozzászólások

Hy!

Nagyon nagy gondban vagyok!

Problema: Fenn van a gepemen az openoffice 1.1.2 es az export LANG=hu_HU utasitasra sem hajlando magyarul kommunikalni velem. Mit kellene tennem? javascript:emoticon(':(')

Problema masik fele: borzaszto kezdo vagyok Linuxban es Oo-ban egyarant, es egy kis diavetitest kellene osszedobnom egy eskuvore, ugyhogy eleg surgeto a problemajavascript:emoticon('8O').

(A gepet nem en telepitettemjavascript:emoticon(':oops:') de vanegy kis halvany elkepzelesem a dologrol. Jelenleg 2.6-os kernel van fenn kiserleti jeleggel, es 2.4.25-os mukodik

Orok halam minden segitseger

HELP HELP HELP

(ez nem követelőzés, hanem kétségbeesés :!: )

Bocsii :roll:

Ha jól tudom az 1.1.2.-ből még nincs magyar! Tedd fel az 1.1.1-et!

töltsd le az fsf-est, az magyar. nekem megy, uhu 1.1.1

A csomagból feltett (debian) OOo -ba hogyan tudok magyar helyesírásellenőrzést faragni?

próbáld ezt:

1. magyar .aff és .dic fájl bemásolása az OOo "user/wordbook" könyvtárába
2. "Eszközök/Beállítások/Nyelvi beállítások/Írástámogatás"
3. a "nyelvi modulok" szekcióban: "Szerkesztés"
4. "Nyelv": "Magyar"
5. "MySpell" opció bejelölése
6. "Bezár"
7. "Eszközök/Beállítások/Nyelvi beállítások/Nyelvek"
8. az "alapértelmezett nyelv" szekcióban: "Nyugati": "Magyar"

debian sid:
[code:1:5027410154]
ii openoffice.org 1.1.2-2 high-quality office productivity suite
ii openoffice.org-bin 1.1.2-2 OpenOffice.org office suite binary files
ii openoffice.org-debian-files 1.1.2-2+1 Debian specific parts of OpenOffice.org
ii openoffice.org-hyphenation-en 20030813-3 English (GB) hyphenation pattern for OpenOffice.org
ii openoffice.org-l10n-en 1.1.2-2 English (US) language package for OpenOffice.org
ii openoffice.org-l10n-hu 1.1.2-2 Hungarian language package for OpenOffice.org
[/code:1:5027410154]

magyar a menü is, a helyesírásellenőrző is.

De a debianban található magyar OOo helyesírásellenőrzője nem ua, mint a fsf féle változaté.

[quote:bddb6f2c59="Anonymous"]próbáld ezt:

1. magyar .aff és .dic fájl bemásolása az OOo "user/wordbook" könyvtárába
2. "Eszközök/Beállítások/Nyelvi beállítások/Írástámogatás"
3. a "nyelvi modulok" szekcióban: "Szerkesztés"
4. "Nyelv": "Magyar"
5. "MySpell" opció bejelölése
6. "Bezár"
7. "Eszközök/Beállítások/Nyelvi beállítások/Nyelvek"
8. az "alapértelmezett nyelv" szekcióban: "Nyugati": "Magyar"

Az két fájl bemásolása után is üres az "Eszközök/Beállítások/Nyelvi beállítások/Írástámogatás" ablak, és a szerkesztés gomb is működésképtelen:(

pkg -l | grep openoffice
ii openoffice.org 1.1.1-4 high-quality office productivity suite
ii openoffice.org 1.1.1-4 OpenOffice.org office suite binary files
ii openoffice.org 1.1.1-2+3 Debian specific parts of OpenOffice.org
ii openoffice.org 20030813-3 English (US) hyphenation pattern for OpenOff
ii openoffice.org 1.1.1-4 English (US) language package for openoffice
ii openoffice.org 1.1.1-4 Hungarian language package for openoffice.or
ii ttf-openoffice 1.0-2 OpenOffice TrueType Fonts

Nekem mégsincs helyesírás ellenőrzőm...
(nekem mi vágja le az info végét?)

Aewyn!: ÖRÖK hálám! Néhány óra küzdelem, 128 képernyőnyi doksi, szamtalan probalkozas utan megy! Nagyon köszönöm! :D :D :D :D :D :D :D :D :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Hátha valakin segít: A nagyarításból az 1.1.1 volt fenn az 1.1.2 helyett, ezert KDE alatt osszevesztek. Mikor ezt megoldottam, akkor mar csak néhány oramba került míg rájöttem, hogy a tálcáról ki kell kapcsolni az Office gyorsindítóját, mert az valamilyen okból az angol verziót indítja el. (Nem kutattam az okát, hogy miért, és más talán hamarabb kiszúrta volna, én viszont még az életben nem használtam a gyorsindítót!)

Mégegyszer köszönökminden!

Ui: Teljesen magán természetű megjegyzés: Egy laikus által is könnyen felmérhető iszonyu béna segítségkérésre gyorsabban kaptam választ, mint álmaimban reméltem. Most szerettem bele a Linux-ba. Szerintem ez a "termektámogatás", a többi meg gyenge utánzat...

Most ismerkedem csak a listaval, es nem nagyon ismerem a netiketjet, ezert inkább itt kérdezek.

A jelenség: Ha a konsolba beirom az openoffice parancsot, akkor szépen rendesen elindul a magyar verzio, amit a segítségetekkel felraktam. Ellenben ha a "parancs végrehajtása" menüt használom a KDEben, akkor az angol verzió indul. Próbálkoztam azzal is, hogy a "parancs végrehajtásánál" beikszeltem, a parancsértelmezőben indítást, de nem sokat változtatott a helyzeten, továbbra is az angol indult.

Mielőtt valaki nagyon megharagudna és kekeckedésnek venné :P , nem azért érdekel a kérdés, mert nem tudok ikont készíteni hozzá, hogy a barátnőm is zsörtölődés nélkül használhassa :) , hanem mert szeretném érteni azt a rendszert amit használok.

Ui: Bocs a mentegetőzésért :lol: , csak kicsit zavarban vagyok.

talán a LANG környezeti változó? vagy 2 oo van fent és a két shell más-más path-al indul? :roll:

Összevesztem a KDE-vel (értsd:nem tudom beállítani úgy ahogy én szeretném :lol: ), IceWM alatt minden tökéletesen megy parancssorból :cry: . Egyellőre el használgatom így, aztán nekifutok mégegyszer előről. Szóval resszkessetek visszatérek :lol:

Kösz mindent!

Az 1.1.2-nek van magyarítása, ráadásul deb csomagban.

Az export LANG=hu_HU utasítást már kiadtam. Rövid csócsálás után kiderült valóban két oo van fenn. Hogyan tudnék az egyiktől megszabadulni? (Úgy jöttem rá hogy kettő van, hogy mc-vel végignyaltam a userek homjait es talaltam egy 1.1.1-es könyvtárat, de mikor egy uninstalt akartam indítani belőlle, akkor 1.1.2-őt akarta leszedni.) Mit tudnék kezdeni a két shell problémával? (Az is rengeteget segítene, hogy hol keressem:)) :mrgreen: :mrgreen:

Hátha segít, hogy segíteni tudjatok: ha mcben indítom a /usr/bin/ooffice -t akkor szépen elindul a magyar

[quote:3f9d4b7fbe="adatron"]Az export LANG=hu_HU utasítást már kiadtam. Rövid csócsálás után kiderült valóban két oo van fenn. Hogyan tudnék az egyiktől megszabadulni? (Úgy jöttem rá hogy kettő van, hogy mc-vel végignyaltam a userek homjait es talaltam egy 1.1.1-es könyvtárat, de mikor egy uninstalt akartam indítani belőlle, akkor 1.1.2-őt akarta leszedni.) Mit tudnék kezdeni a két shell problémával? (Az is rengeteget segítene, hogy hol keressem:)) :mrgreen: :mrgreen:

Hátha segít, hogy segíteni tudjatok: ha mcben indítom a /usr/bin/ooffice -t akkor szépen elindul a magyar

A problemad valojaban az, hogy amikor indul az OO, akkor latja-e a LANG valtozot, vagy nem.
Ha beirod egt terminalban, hogy LANG=... es utana inditod, akkor latja, de a KDE indulasakor meg nem, tehat menubol, es a parancsinditasnal nem fogja latni, hogy te utana beirtad a LANG-ot.
A kdm bejelentkezeskor nem lehet nyelvet valasztani? (Gdm-nel lehet)
akkor barhonnan inditva a magyar indulna.
masik lehetoseg, hogy a
/etc/environment-be irod be a LANG=..

Én alaposan letakarítanám mind a kettőt. Majd felpakolnám -mondjuk- a debian féle változatot. Szépen össze van pakolva, automatikusan frissül, nem kell variálni az ikonokkal, a /usr alá települ, ahogy kell.

Ez így van, sajna deb csomagból csak a magyarítást lehet feltenni hozzá, de nem bonyolult az elválasztás és a thesaurus sem. Az unstable-ben 1.1.2 van.

A magyar nyelvi környezetet meg a locale-vel a legjobb beállítani, ebben az esetben minden program magyarul fog beszélni, ha van hozzá magyar nyelvi fálj.

Ezekszerint Debian alá le van magyarítva az 1.1.2 is?!