Valójában az a gond, hogy nem tudom hogy működik az X. Az alap kliens-szerver felépítést persze értem, X forward-ot is csináltam már ssh-n keresztül, csak azt nem tudom, helyi gépen mi zajlik a háttérben:
A gdm-mel bejelentkezem normál felhasználóként (jack), aztán a kikapcsolás menüben lehet másik felhasználóra váltani - nálam nincs másik, így csak a "Vendég munkamenet" választható. Ekkor a fent már leírt guest grafikus környezetet kapom a vt9-en Innen a Ctrl-Alt-F7 kombóval bármikor átválthatok a jack felhasználóra, ill. Ctrl-Alt-F9 -cel a guest képernyőjére (vagy a felhasználóváltó menüben most már ott a "jack" és a "Guest" is). Szóval a vt7, vt9-en futó X sessionök (már ha azok) vajon mit tudnak egymásról, elérik-e egymás képernyőjét, billentyű-inputját?
Persze root jogokkal tökmindegy, de tegyük fel hogy odáig nem fajult még a helyzet. :)