Főleg német nyelven tapasztalom: A Word kijavítja a komplex szerkezeteket is, mint pl a "Der ganz komplexen Strukturen können mit WORD besser analisieren werden" -ben aláhúzza, hogy nem "der", hanem "die" (mert a "Strukturen" főnévhez igazítja) és nem "analisieren", hanem "analisiert" (mert rájön, hogy passzív szerkezet akart lenni). A Write ezeket nem csinálja, mert a szavak önmagukban értelmesek, csak a szerkezet nem. Magyarban is figyelmeztet bizonyos szintaktikai elemeknél ha nem elvárásnak megfelelően használod őket. Tapasztalataim szerint az OOo ennél jóval butább.