If you need to use a non-US keyboard layout, then copy the file located at
/usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-keymap.fdi to /etc/hal/fdi/policy
and edit it to suit your needs. Have a look at the contents of that file
for an example and more information.