( vl | 2010. 01. 29., p – 09:18 )

ez nem reális. ott valami gáz van.
van a script elején "#!" ?