Ki van zárva, hogy jogokat tarts fenn, mert én láttam már ilyet. Egy (meg nem nevezett :)) sorozat egyik epizódjához az egyik (szintén meg nem nevezett :)) hazai torrent tracker (meg nem nevezett ;)) felhasználója úgy készített feliratot, hogy géppel fordította le. Valóban vicces tud lenni, és végszükség esetén akár még használható is a felirat az esetleg nem értett szavak megértésére. Egyébként viszont zavaró.