"WYSIWYG? Levelezőszűrők? Mappák? Tagek? Mi teszi a webes klienst?"
Ezektől ugyanúgy webmail. Kliens az, ami POP3-on vagy IMAP-en éri el a leveleket, és pont. Webes kliensnek nevezhető esetleg, amikor az egyik szolgáltató webes felülete egy másik szolgáltatótól POP3-mal kéri le a leveleket, így a másik szolgáltató webes felületű kliensének tekinthető. AFAIK a gmail tud ilyet, így faszán POP3-on is és weben is átnyomva az adatokat.