Sok évvel ezelőtt volt olyan vélekedés, hogy a számítógép tömegessé váló használata jótékony hatással lesz majd a felhasználók angol nyelvtudására, mert rákényszerülnek a legfontosabb angol szakkifejezések, parancsok megtanulására. Ehelyett az lett, hogy mindent megkapnak "lefordítva". Ágyő, angol nyelv!