Most esett le, hogy te a forrásnak egy 1.36GB-os avit használsz és abból szeretnél ugyanakkora, csak beégetett feliratú filmet csinálni. Nem jó ötlet. Hiába akciódús a filmed, mégis kisebb fog lenni az erdetinél a te kódolásod. Ez csak akkor fog változni, ha az eredti dvd-t, vagy más nagyobb felbontású forrást használsz kindulási alapnak. Vagy törődj bele a kisebb fájlméretbe.
Esetleg, ha nem probléma számodra, akkor mkv konténerbe is bele rakhahatod az eredeti videót, hanggal és felirattal együtt. Akkor még átkódolnod se kell...