hat valojaban tenyleg forditva volt, de a leszurheto lenyeg, hogy a zenekiadok es a szoftver/hardvercegek kotekedos fajta allatok mas: valoban hasonlitanak -- ha szinvak vagy, es gyengenlato