A gnuplot-ot én is tudom ajánlani, ha függvényeket, adatsorokat kell megjeleníteni. Kicsit nem árt a kimenetet kicsinosítani.
A gnuplot driverek különbözősége miatt nekem az vált be, hogy:
gnuplot -> eps -> epstopdf -> Inkspace -> svg és pdf
Az Inkspace meglepően jól szedi be a PDF-et, látva az ábrát szépen ki lehet igazítani a vonalvastagságokat, színeket, szép karakterekkel lehet feliratozni, ....
Pl. most ezen dolgozom:
http://fizkem.sze.hu/twiki/pub/FizKemPubl/Targy_NGM_FI005/latas-fiz.pdf
Szerintem jók az ábrák.