Barátod a bind mount. Csomó könyvtárat (lib, stb) bemountolsz a chroot alá, máris nincs ez a probléma.