( -smz- | 2009. 09. 13., v – 18:57 )

Valahogy igy (rootkent):
chown -R user.group /home/felhaszn