ez már csak tipp, de mivan, ha a szövegek binary mode-ban való átvitele zavar be? mármint ha még úgy használod :O
konvertálni lehet, mármint hogy normálisak legyenek a sorvégek:\ auto mode?
végső eset: bezippelni a filét egy ékezettelen mappába, és úgy küldeni? :D ...