Ha visszamásolom, akkor a kis méretű lesz a kliensen is. Azt elfelejtettem, hogy sftp-n keresztül rendben feltölti és megegyezik a fájlméret is. Tehát filezilla vagy pureftpd-vel lesz a hiba. A szerveren debian, a kliensen ubuntu van. Megjegyzem korábban már találkoztam ezzel a hibával ingyenes tárhelyszolgáltatónál, akkor windowsom volt, a szerver feltételezem valamilyen linux.