Nem. A levelezés nem ezen a szerveren van, azt egy külső mail szerver végzi valahol. Ők csak a domaint és az email címeket adják, meg a mail tárhelyet a címekhez, és pop3 hozzáférést. Tehát a dolgozók email címei: xyz@valamilyendomain.hu. Ha levelet küldenek (a helyi szerveren keresztül is), akkro ugye ez lesz a feladó címe. A helyi szervernek azonban _semmi_ köze ehhez a domainhez, nem ő végzi ezen címekhez a kézbesítést. Ez csak egy smarthost szerver, nincs bejegyzett domainje, nem felel semmiféle levélért, csak a usernev@localhost, usernev@szerverneve helyi leveleket kézbesíti helyben, minden mást továbbít a relay-el keresztül a szolgáltató smtp szerverére.
tehát ha a user küld egy kimenő levelet a helyi szerveren át, akkor a feladó címe az lesz, hogy akarki@valamilyendomain.hu, ezt a postfix (mivel nem az ő hatásköre) rögtön küldi relay-en keresztül.
ha viszont nem megy a relay szerver (szolgáltató smtp szervere), akkor ugye nem kézbesíti a levelet a szerver, de erről a user nem tud semmit. ha viszont beállítok notificationt erre az esetre, az visszaküldi a _feladónak_. és mivel a feladó email címe nem helyi cím, ezért a DNS üzenetet is próbálja relay-zni a postfix. ez megint nem sikerül, és újabb DNS üzenet, és így egy loop alakulna ki. (illetve ha lenne fallback relay, akkor a default relay elérhetetlensége esetén a fallback relayt használná a postfix a DNS küldésre, ha jól sejtem. csakhogy nincsen fallback relay sajnos.)
az lenne a megoldás, hogy a bounce a DNS küldése előtt az eredeti üzenet feladóját (akinek küldeni fogja a dns-t) egy alias táblából átírná az email címnek megfelelő helyi user címre. tehát pl: kovacsgeza@valamilyendomain.hu -> kovacsgeza@localhost, és erre a címre küldené a dns-t. így innentől a postfixnek ez már helyi levél lenne, és ezt szépen cyruson keresztül kézbesítené a user imap postafiókjába.
tehát lényegében összefoglalva annyit kéne csinálni, hogy a bounce esetén a feladó emailcímét átírni egy megfelelő helyi emailcímre, valamilyen alias-szal, és kész is. (ha jól sejtem)
----------------------------------
feel the beat - it's everywhere!