Ok, utánanéztem, a fenti hiba amiatt volt, mert 2x volt használva a \usepackage[...]{inputenc}.
Viszont most sem jó, van új hiba:
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1ptm.fd)
! Argument of \UTFviii@four@octets has an extra }.
Ez viszont valami olyasmi lehet, hogy a Frugalware-ben még mindig használt tetex nem támogatja az utf8-at... :(