az "in my opinion it's not worth the trouble [...]" mondat, amit idéztél a NoScript védelmére, pont azt jelenti szó szerint, hogy "az én véleményem szerint nem éri meg a fáradtságot és a funkcióvesztést". Az ellenkezőjét, mint amit bizonyítani akarsz vele...
Tehát a biztonsági szakember szerint sincs értelme. Nem azt mondja, hogy "használd mert jó, csak macerás". Azt hangsúlyozza, hogy "NE használd MERT macerás ÉS nem annyira jó hogy megérje".