Tehát az adatbázisodban string a kulcs? Nincs a cikkeknek rendes id-je, ami mondjuk int típusú? Mert ha van, akkor generálj abból, ha nincs, az meg komoly adatbázis-tervezési probléma...
Egyébként nekem csak a "ö"->"0", "ü"->"-", Y->Z, Z->Y cseréket kellett megcsinálni, de persze én is örülnék, ha az xorg tudná az Alt-kódot, de nem tudja sajnos.
Petya