Egyetértek veled. Lehet benne nagy siteokat irni. A lényeg, ahogyan már más is leírta, hogy skálázható legyen. JRubyban is aktívan fejleszt a Virgo, s támogatja a hazai közösséget is, jól tudod. Bővebbet talán egy fejlesztő tudna mondani, a Ruby ellen / mellett. A JRuby performanciában a kisalkalmazásoknál fog vizsgázni nálunk, akkor tudok majd többet róla mondani.
Összehasonlítani nagyobb siteokkal amiket említettél nehéz. Tény, hogy 2 nagyságrendel nagyobb oldalak mint egy iWiW, s az is tény, hogy 2 nagyságrendel több gép fut alattuk, de ez önmagában még nem mondd semmit. Más problémákkal kell megküzdeni, más a rendszer felépítése, mások voltak a célok már tervezési fázisban is. Illetve alkalamazhatnak módosításokat magában a technológiában is. Lásd, a Google-nél sem módosítatlan community mysqld-k izzadnak.