Nem is tudom, hány százszor gépeltem már végig olyasmit, hogy date -d '1970/01/01 00:00:00 UTC +1234567890 seconds'... erre bakker, elég egy sima kukac :) Királyság!