Abban a hitben ringat. =) Ez így helyes.
De mondjuk úgy lenne a leghelyesebb, hogy A tehetséges embert abba a hitbe ringatja... De így szól az idézet.
A siker rossz tanítómester. Tehetséges embereket abban a hitben ringat, hogy soha nem veszíthetnek.