Ez teljesen lényegtelen, a magyar nyelvről beszélünk. Itt a médium - média szópárnak jól körülhatárolható jelentéstartalma van.