Ugye nem azt akartad irni, hogy a select-ben a valtozoban a menuelem szamat adta vissza? Mert ha igen, akkor:
1) erdekelne, hogy mi volt az, ami ezt adta
2) es mivel magyaraznad a kovetkezot:
$ bash
[zgabor@Lappantyu ~]$ select i in "ez az egy" "ez meg a ketto" ; do
> echo ":$i:"
> done
1) ez az egy
2) ez meg a ketto
#? 1
:ez az egy:
#? 2
:ez meg a ketto:
#? ^D
[zgabor@Lappantyu ~]$