A mencoder tuti tud ilyet! Keress rá a manuáljában, vhol a font résznél kell lennie! VLC-t nem tudom, nem szoktam ilyesmire használni ;), mplayer-ben ugyancsak meg lehet oldani egy paraméterrel ;)!
<= Powered By Ubuntu & Gentoo Linux =>
'Software is like sex: It's better when it's free!'
By Linus Torvalds