Attól "mély", hogy ugye ez egy olyan szoftverkörnyezet, amiben nincs X még, tehát a grafikus felület erre RÁépül. Ha meg az X ezen RAJTA van, akkor az X-hez képest ez a konzol ALATTA van, mert minden alul van ahhoz képest, ami rajta van.
Különben is, a magyar nyelvünk szépségeit használjuk csak ki. Olyan értelemben is mély, hogy ez az "igazi" konzol, nem valami emulált, tehát ő "nagyon" konzol, márpedig a Horthy-korszakban ilyen értelemben használták a "mélymagyar" szót ("nagyon" magyar érzelmű). Bár nem vagyok nyilas, s így "mélymagyar" sem, de tény ami tény, a mély-szónak van "nagyon" értelme, lásd másik példaként: "mély érzésű".
-------------
Regényeim:
http://adlibrum.hu/Poliverzum/
http://www.novumverlag.hu/novitaeten/8/?product_id=22&detail=1
:::A #86-os sorszámú hivatalosan bejegyzett GoboLinux felhasználó