Valahol itt keresgélnék:
Ha joltudom az X átküldhető hálókártyán is
Kipróbálni hogy 1 gép mennyi videokártyát bir el, lehet hogy a PII-es katgória még 2vel sem fog elboldogulni rendesen + a hálózattal.
Minnél gyorsabb háló, pl gbit-es legalább a szerver gép felé
Szervernek valószinüleg kell majd vas (bár ezt is tesztelgetném)
Ha a 40 monitor egy nagy képet kell hogy alkosson akkor Xinerama http://en.wikipedia.org/wiki/Xinerama
Igy elvileg bármit csinálsz a szerveren az fog látszani a 40 monitoron.