Ezekben a csomagokban van ipt_iprange.ko, az iptables csomag pedig tartalmazza a libipt_iprange.so-t.
Mint fent írtad, a /lib/iptables/libipt_iprange.so megvan, a kernelmodul viszont nincs, és a hibaüzenet szerint nincs statikusan belefordítva a kernelbe.
Ezek után az a kérdés, hogy milyen kernel fut. Csomagból, vagy saját magad által fordított? Milyen release? Etch?