Már bocs, de ez zöldség. Az iprange pont arra való, és úgy kell használni, ahogy OP írta.
Ami miatt nem megy, az vagy a) a kernelben nincs benn az iprange támogatás, vagy b) az iptables binárishoz nincs meg, vagy (és ez a legvalószínűbb) c) egyikhez sem.
A következő parancsok találnak valamit?
% find /lib/modules/ -name ipt_iprange.ko
% find /lib/iptables -name libipt_iprange.so
Ha csak az egyik, vagy egyik sem, akkor nincs meg az iprange támogatásod.