Bocs, az egyseges API. :) Gondolom bujod neha az egyeb portalokat, allitolag kde2-rol kde3-ra is rendesen szetturtak mindent es ujra kellett forditani sok cuccot.