ismert hiba. próbáld mplayer -vo x11 -gyel, ha van elég bika a gépedben. egyébiránt fentebb említettem a nyíltforrású xorg drivert ami a mai napon került bele a lenny-be, muxik is faszán.