Az a baj, hogy monoban a Windows.Forms implementáció nem 100%-os, lásd:
http://www.mono-project.com/WinForms_CodeOwners
http://www.mono-project.com/WinForms
A könyved pedig már az első példaprogramnál erre épít. Ez így tényleg szívás lesz. Plusz monodevelopban nincs vizuális form tervező WinForms-hoz, erre is csak valami félkész külső program van (winforms designer).
Ha linux alatt akarsz mono/monodeveloppal programozni, akkor inkább a Gtk#-ot tanulmányozd, ahhoz van projekt "varázsló", form tervező, és lesz sikerélmény.
Nemrég volt egy szép cikk itt a hup-on a témában: