A telepítésre reagálnék csak:
nem muszáj a Synaptic-ot nyüstölnie az egyszerű felhasználónak, ugyanis az Alkalmazások menüben van egy "Hozzáadás/eltávolítás" menüpont, mely egy olyan okos kis alkalmazást rejt, melyben nem láthatóak a libek és egyéb kiegészítések, csupán maguk az elérhető alkalmazások kategóriákra bontva. Egy részükhöz van magyar leírás is (bár WIndows alatt sincs minden progihoz, csupán angol, így ott sem egyszerű a user élete, ha nem tud angolul).
Tehát van megoldás, s gyanítom, a legtöbb user be sem megy a Beállítások menübe, így a Synaptic-al nem is nagyon találkozik.