Mondjad neki: 'set -o vi' és 'set -o'.
Ekkor
vi on
lesz. És már próbálhatod is. Egy dolog azonban zavaros lehet: gondolom a zsh-ban is van 'tab-complete' file-nevekre. Ez a vi lelkéből adódóan nem fog müködni. Helyette vszeg van 'esc-complete', amiről a 'set -o'
szintén kiír vmit. Ezt is állitsd 'on'-ra. De ez innen már a Te dolgod, mert a zsh csak hírből ismerem...