Odáig jó hogy engedélyezed a source.list -ben a dolgokat (én mondjuk Adminisztráció -> szoftverforrások -at használom, mert bár még Dos alatt kezdtem a mókát, ma már inkább GUI párti vagyok, ahol lehet...) Lehet hogy kiírja hogy van egy rakás elérhető frissítés, de most még ezzel ne foglalkozz.
Utána tedd fel a zárt meghajtós cuccokat. Itt választhatsz hogy vagy felrakod az ATI drivert is, vagy csak a többit, ha van és az ATI-t majd inkább Envy-vel. A lényeg: Ha az Envy-vel szeretnéd feltenni akkor ne rakd fel a zárt meghajtós drivert!!!
Akár az előbbi akár az utóbbi megoldást választod érdemes a további lépések előtt csinálni egy újraindítást és letesztelni hogy működik-e a driver (pl.: feldobod a getdeb.net-ről a Schorched 3D-t és megnézed fut-e...)
Ha minden klappol csak utána tedd fel a többi frissítést, mert az jó időbe bele fog telni.
Az Envy megcsinálja neked az Xserver configját is, és ha jól emlékszem a zárt meghajtó engedélyezése után sem volt több gondom. Azt hogy magam keresgéljem és pakoljam fel azt nem mertem megreszkírozni (Linux experience = 3 hónap :), amikor a rendszer összeraktam meg gyakorlatilag a 0-val volt egyenlő)
Problémamegoldás közben (én kerestem a bajt :) persze gyorsan tanul az ember egy-két dolgot.