Ezen semmi különös nincs; csak egy script. "Machine Translation". Ha úgy veszed, normális, hogy ennyire nem tudja lefordítani. (Vista = Kilátás) Teljesen felesleges rajta elmélkendi. Ezért nem "lefordítottak egy külföldi lapot", hanem lefordul, ha megnézed. Különbség.