A problémát a következő okozta: a frissített CCC letöltése és újrafordítása után, az alkalmazásom tds könyvtárában csak a lib és obj fájlokat töröltem le és fordítottam újra az mklib scripttel (ami az mkentitylib.exe-t indítja)
A régi, tds-ből generált prg-ket nem töröltem le, így a lib ezekből fordítódott.
A prg-k törlése és az mklib újrafuttatása után minden rendbe jött.
Tanulság: ha módosul az sql2 a ccc-ben akkor az alkalmazásunk tábladefiníciókat tartalmazó könyvtárában töröljük a prg-ket is (ezt akár az mklib szkriptbe is bele lehetne tenni)
Köszönöm mrev-nek a segítséget probléma megoldásában.