Ugye gpg-vel (vagy pgp-vel) elláthatom az adatot digitális aláírással. Ehhez a privát kulcsomat használom (használja). Tehát persze hogy olyan kulccsal titkosítanék, amit digitális aláírásra is használhatok.
Szóval szerintem nem biztos hogy csak olyan titkosításra vonatkozik a törvény, amely esetben az adat a titkosítás mellett digitális aláírással is el lett látva.
A hdd titkosítás gondolom nem privát/publikus kulcs párt használ.
http://www.infoanarchy.org/en/Hard_Disk_Encryption
Itt azt írja, hogy egy jelszó kell, amit a memóriában futó rezidens program használ a titkosításra (vagy magát a jelszót gondolom, vagy egy azzal kibontott akármilyen hosszú másik jelszót). Szóval ez szimmetrikus titkosításra enged gondolni.