Ez logikus amit leírsz. De a feltett plf driver a one esetén forgó 3d kerekeket eredményez, ugyanez a driver SpringFree esetén X restartot (fgl_glxgears parancs kiadása után persze).
Tehát _ez_ a probléma.
Sőt, a beállításoknál még kérdi is, hogy "van ennek zárt forráskódú változata is. Használja azt?" Hát presze, mondom én, de nem teszi, legalábbis nem teljes értékűen (megint a 3d lassításra gondolok itt).