Jajj. Most olvastam az Indexen.
Az angol caucasian általában nem azt jelenti, hogy kaukázusi származású, hanem hogy fehér ember (bőrszín, arcvonások stb). Lásd még: "Silly caucasian girl likes to play with samurai swords." /Kill Bill/
A másik, amit valahol itt a fórumon láttam:
Nem mazoista, nem is mazohista, hanem mazochista.