nos, köszönöm mindenki segítségét. fejlemények, statuáló jelleggel:
-Linux alatt nem létezik olyan hatékony, nem lineáris videóeditor / videókészítő, ami egyúttal stabil és felhasználóbarát is.
*kdenlive: ez egy ígéretes cucc, viszont az öt éves linuxos pályafutásom során összesen nem találkoztam annyi segfault és sigdev hibaüzenettel, mint itt 48 óra alatt. az áttűnési effektek használatakor 50% eséllyel omlik össze a munkám, a maradék 50% további felénél nem működnek az effektek. majd egyszer talán jó lesz valamire.
*heroinwarrioros cucc: ez számomra semmirevaló, ha még hatékony is lenne, akkor sem érné meg a kb. két hetes betanulási agymosást.
konklúzió:
a munkahelyi gépemre meg fogom venni a Win32 bázisú Video Edit Magic programot, és 2 óra munkával visszahozom az árát. a befektetett összeg többszörösét pedig a további néhány órában. úgy látszik ez az olyan ritka pontok egyike, ahol a Linux sw ellátottsága még nem elég hatékony a komoly munkához.
mindenkinek hálás vagyok a segytő szándékáért, de sajnos ez van...