Tudom nem a legjobb választás a fat32, de nyugodtan csinálhatsz egy partíciót fat32-vel is aztán az adott user Dokumentumok mappáját XP-alól át tudod rá "irányítani". Ettől kezdve nem lehet gond a linux aloli csatolása és közös használat akár írod, akár olvasod...
Ja és csak akkor csináld így, ha nem hiányzik az állományokhoz az ACL jogok és a tulajdonos állítása...
Üdv.