A \ is jó. ls -l Linkin\ Park\ -\ Faint.mp3 re mit ír ? Vagy if test -r Linkin\ Park\ -\ Faint.mp3 ; then echo JO ; else echo ROSZ; fi