Én eddig csak usb kuccsal próbáltam és az tökéletesen működik.
Nálam Win XP a Host és Linux a Guest. A VM/Removable Devices/USB Devices menüben lehet állítgatni, hogy az eszközt a Guest vagy a Host használja.
Pl. így szoktam másolgatni a Guest és a Host között.